Forum pour discuter de Keroro
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Scans et traductions ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant

Quel volume vous voulez lire en premier en français?
le 12
44%
 44% [ 4 ]
le 13
11%
 11% [ 1 ]
le 14
11%
 11% [ 1 ]
le 15
0%
 0% [ 0 ]
le 16
0%
 0% [ 0 ]
le 17
33%
 33% [ 3 ]
Total des votes : 9
 

AuteurMessage
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Scans et traductions ...   Dim 7 Déc - 12:05

Ayant récupérée les scans de Neco-chan et ayant acheté les volumes restants à Junku, je pense pouvoir faire une trad' de ses volumes même du 12 si je m'y prend assez vite. J'aimerait savoir quel volume vous voulez en premier en français mici !

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Dim 7 Déc - 12:51

17 ! Je préfère lire les plus réscent tome, alors a sa sortie, je ne m'en souvenerait plus..

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Dim 7 Déc - 14:20

Ouais! Le 17!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Dim 7 Déc - 18:14

perso le 12, autant faire ça dans l'ordre. C'est également le plus intéressant pour :
1 les personnages
2 les visiteurs =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Paravaati
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 292
Age : 20
Localisation : Loin!
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 12 Déc - 23:10

Le 12. En principe, je lit une série de livre dans l'ordre, j'aime pas vraiment sauter des tomes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 13 Déc - 10:29

De toute façon je vais scanner le 12 et j'essairai de faire une trad' du premier chapitre au plus vite .

(En plus Kana l'a pas mis dans ses nouvautés alors ...)

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 13 Déc - 11:18

c'est vrai mais il semble que Kana ne mette plus tous les tomes 2 mois à lavance comme avant.

Par exemple le T 13 de Death Note dont la sortie est, selon certains site en janvier n'est pas indiqué dans les nouveautés à venir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 13 Déc - 17:33

Le chapitre 92 (le premier du tome 12) est scanné ! Je posterai la traduction le plus vite possible .

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 13 Déc - 18:45

Ouaiiiiis! Merci Nayumumu!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Dim 14 Déc - 21:07

Je dois vous annoncer que les scans ne sont pas encore tout à fait prêts alors ... Chotto matte kudasai !

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 19 Déc - 17:50

Aprés prés d'une semaine de dur labeur VOICI LE CHAPITRE 92 !!

EDIT PALLAS4 : tome 12 sorti, achetez le è_é

Bon j'essairait d'être plus rapide pour le 93 ... =.="""

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 19 Déc - 18:21

OUAAAAAH

SUPER NAYUMU!


T'ES TROP FORTE!

*va le lire*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LaSauvage
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 933
Age : 24
Localisation : Partout et Nul part
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 19 Déc - 18:47

YOUPI loué sois ayumu grande traductrice des Kero-tômes!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paravaati
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 292
Age : 20
Localisation : Loin!
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 19 Déc - 18:54

Merci!Je l'ai lu mais certains passage ou le texte japonnais à été gommé n'ont pas un très bon rendu donc je me suis permis de corrigé un peu ces défauts.Pour l'instant, j'ai fait qu'une page histoire de voir si ça plaît:
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Izumi-chan
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 704
Age : 24
Localisation : Nekon, en touriste, et la bite ?
Date d'inscription : 13/12/2007

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Ven 19 Déc - 20:42

Yeah! Merci Ayu-chan! Et ne t'inquiète pas si le chapitre 93 va mettre longtemps à venir, je suis assez patiente pour ça donc tu peux prendre ton temps =3
Encore merci pour ce chapite! ^^

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.youtube.com/user/IzumichanX3
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 20 Déc - 10:22

Merci tout le monde !! ç___ç Je suis trop contente que ça vous plaise !

En ce qui concerne la remarque de Parvaati, il s'agissait des planches où le texte est "intégré" à l'image . J'ai fait un effort pour le supprimer même si je reconnais que c'est pas trés esthétique ^^""

Voilà la planche originale que tu m'as corrigée :

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paravaati
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 292
Age : 20
Localisation : Loin!
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 20 Déc - 14:42

J'ai essayé d'effacer le texte de la case 5 et de refaire le dessin derrière pour réécrire.Ça rendait plutôt bien, mais Gimp(le logiciel que j'utilise) à bugué et je n'ai pas pu enregistrer mon travail.Je le referais une autre fois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 20 Déc - 20:01

C'est plutôt sympa, merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Lun 22 Déc - 19:21

Voilà le chapitre 93 BEAUCOUP plus court que l'autre .

EDIT PALLAS4 : tome 12 sorti, achetez le è_é

J'ai essayé d'améliorer ma technique même si ce n'est pas encore trés réussi ... ^^""

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LaSauvage
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 933
Age : 24
Localisation : Partout et Nul part
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Lun 22 Déc - 19:56

ARIGATO!ARIGATO!ARIGATO!ARIGATO!ARIGATO!ARIGATO!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayumu sensei
Adjudant
Adjudant
avatar

Nombre de messages : 366
Age : 23
Localisation : dans la même ville que le petit beurre addict ! XD
Date d'inscription : 25/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Mer 7 Jan - 16:16

Petite annonce :
Si quelqu'un peut m'aider en nettoyant les scans, j'aimerait qu'il m'envoie un petit message . Il s'agit juste d'enlever le texte des bulles et ça accélerait mon temps de travail Wink

_________________

Avatar by me !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
LaSauvage
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 933
Age : 24
Localisation : Partout et Nul part
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Mer 7 Jan - 16:31

je peux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Paravaati
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 292
Age : 20
Localisation : Loin!
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Jeu 8 Jan - 19:27

Je suis volontaire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Jeu 8 Jan - 23:21

Je suis Volontaire, Ayumu ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
LaSauvage
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 933
Age : 24
Localisation : Partout et Nul part
Date d'inscription : 01/05/2008

MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   Sam 10 Jan - 15:17

Merci de ta confiance je ferais vite et du mieux que je pourrais!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Scans et traductions ...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Scans et traductions ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Scans et traductions ...
» Traductions des romans "Fullmetal Panic!"
» Scans Mystères de Paris bonne qualité.
» scans catalogues Sylvanian Families
» [SYLVANIANS] scans catalogues Sylvanian Families

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La chambre de Keroro :: KERORO :: Le manga-
Sauter vers: