Forum pour discuter de Keroro
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 11:50

Noru-Da a écrit:
ouah! que d'ajouts! je les rajouterai plus tard
sinon pallas toi aussi tu penses qu'ils bossent sur la version US? si c'est le cas on va pouvoir les attaquer en justice!! euh non peut-être pas en fait...)

Ben j'ai des soupçons justement à cause e cette image en anglais

et à cause de la "censure"

Ceci dit, ça pose un souci, comment Kana a pu alors se tromper sur lenom de l'attaque de Mois ?

Et pourquoi Kululu et Talulu sont nommés ainsi alors que dans la version US c'est Kururu et Taruru...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 12:15

pour faire genre ils traduisent depuis la VO

explication: même moi qui débute en japonais comprend les mots anglais-katakana comme supia qui se lire spear et donc veut dire lance. Doc eux, devraient savoir ce que ça veut dire mieux que moi (ils sont traducteurs tout de meme!). A mon avis ils ont du mettre ça pour faire croire qu'ils ont mal lu la VO, alors qu'en fait ils traduisent de la version US. et puis pour Kululu et Talulu c'est peut etre une préférence personnelle.

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 12:20

euh faire genre "oui on traduit depuis la VO avec des trad foireuses" ça me semble un brin trop capilotracté (tiré par les cheveux u_u)

Si c'est le cas, ça serait dommage....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 12:31

c'est vrai mais bon... au fait capillotracté ça existe comme mot?? je croyais que c'était que mon prof de français qui le disait XD

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 12:34

non je ne crois pas que ça existe XD

Enfin bon, la traduction de Kana reste parfois étrange u_u
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 19 Oct - 12:44

c'est vrai... je vais leur écrire nous verrons bien ce qu'ils en dirons... (à la limite je les ferai chanté comme ça j'aurai plein de pognon et je pourrais aller acheter des petit beurre parce que depuis quelque temps je suis à sec)

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Zororo
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 20
Age : 36
Localisation : Grenoble
Date d'inscription : 13/10/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Dim 21 Oct - 1:01

Je ne sais pas trop où mettre ça alors je le met ici dans la continuité de mon poste de jeudi.

Voilà quelques truc marrants trouvés au hasard dans le tome 4

-Page 29 dans la case en bas à droite Kana n'a pas retouché le dessin des boites et du coup à l'instar des versions japonaises et américaines il est écrit Kururu.

-Page 54 Keroro est dans une décharge et se fait manger par des corbeaux. Je me demande si ça ne renvoit pas à Gunnm? (ça fait super longtemps que je l'ai lu donc je suis pas sur).

-Page 82 en haut à droite il y a une poupée Doraemon au milieu des peluches.

-Page 82 encore, en haut au milieu on aperçoit la silouhette des Teletubbies dans la vitrine.

-Page 122 sur le sac de Natsumi on vois une petite figurine des Powerpuff Girls alias les Supers Nanas.

-Page 141, une jolie jeune fille prend sa douche quand tout-à-coup on voit une ombre inquiètante qui s'approche... (moi perso ça me rappel Psychose de Hitchcock. Sous reserve)

-Page 148, un rayon de lumière fend le ciel pour donner l'impression de toucher une imposante demeure et s'en suit une terrible explosion... (là je dirait Independance Day, toujours sous réserve).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Lun 22 Oct - 13:01

Citation :
-Page 29 dans la case en bas à droite Kana n'a pas retouché le dessin des boites et du coup à l'instar des versions japonaises et américaines il est écrit Kururu.

il me semble l'avoir mentionné quelque part

Citation :
-Page 54 Keroro est dans une décharge et se fait manger par des corbeaux. Je me demande si ça ne renvoit pas à Gunnm? (ça fait super longtemps que je l'ai lu donc je suis pas sur).

alors là... je n'en sais strictement rien... en quoi cela renvoi a gunnm??

Citation :
-Page 82 en haut à droite il y a une poupée Doraemon au milieu des peluches.

-Page 82 encore, en haut au milieu on aperçoit la silouhette des Teletubbies dans la vitrine.

ça je l'avait remarqué dès la première lecture (c'est à dire fin juillet) et ça m'est sorti de la tête. merci du rappel.

Citation :
-Page 122 sur le sac de Natsumi on vois une petite figurine des Powerpuff Girls alias les Supers Nanas.

idem

Citation :
-Page 141, une jolie jeune fille prend sa douche quand tout-à-coup on voit une ombre inquiètante qui s'approche... (moi perso ça me rappel Psychose de Hitchcock. Sous reserve)

euh... peut-être.... mais moi je dirais que la référence à Psychose est claire dans le chapitre où Dororo apparait (dans le tome 7 pas encore sorti ;p)


Citation :
-Page 148, un rayon de lumière fend le ciel pour donner l'impression de toucher une imposante demeure et s'en suit une terrible explosion... (là je dirait Independance Day, toujours sous réserve).

c'est probable. ça fait longtmeps que j'ai pas vu le film donc je peux pas confirmer

en tou cas merci zororo

sinon pour la toussaint je vais descendre en espagne et je vais acheter d'acheter le tome 6 sorti en septembre (et peut etre le 7 s'il est sorti car il sort en novembre), et je tenterai de prendre au passage les 1, 2, 3, pour obtenir une analyse détaillée de chaque clin d'oeil et vous en faire part à tous

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
flanbibi
Caporal-chef
Caporal-chef
avatar

Nombre de messages : 255
Age : 27
Localisation : oui bon toulouse quoi...
Date d'inscription : 25/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Dim 4 Nov - 17:26

alalalala ignorantins que nous sommes!!!
xD on peut noter aussi une allusion a dragon ball^^ avec les detecteur de puissance (tamama)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lordflanbi.skyrock.com/   http://www.myspace.com/mrflanbi
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Dim 4 Nov - 17:44

me demande si ça n'a pas été dit sur ce sujet XD

en tous cas c'est sur le site depuis la dernière mise à jour :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 7 Nov - 10:42

au fait au tout début du tome 1, dans les pages en couleurs, quand on voit la troupe keronne, dororo est en noir, et tamama en bleu.
Ou alors c'est que le shuriken est dans la main de tamama, mais ça paraît bizarre...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 7 Nov - 10:52

à moi aussi XD ça doit être soit une erreur du coloriste, soit un changement de l'auteur quant à celui qui sera bleu et celui qui sera noir.


Je penche plus pour la première solution.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 7 Nov - 12:46

ouais, moi aussi.
Ou peut-être l'autre solution car, pour dororo, il a un espèce de nez que l'auteur a finalement transformé en voile...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 7 Nov - 12:53

non, ce n'est pas le nez, c'est l'ombre du voile justement
le visage est de 3/4 de face donc le voile tombe un peu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 7 Nov - 13:37

mouais mais ça ressemble pas à un voile mais plutôt au meme chapeau que les autres...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Lun 12 Nov - 18:42

j'ai pas édité car je change de sujet: dans le "schéma et présentation des personnages et résumés" (au début), la relation mutsumi giroro: il y a la flèche, mais pas l'écriture
c'est tout
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 14 Nov - 15:07

En effet, dans les tome 3 et 4 ya rien de marquer. Dans le VE aussi d'ailleurs. Pour la VO par contre jen sais rien^^

sinon pour en revenir à Tamama et Dororo, dans le manga noir et blanc on voit pas trop la différence de couleur, ils sont tous les deux noirs. Sinon ce n'est pas le voile de Dororo que Kegogo a confondu avec un nez (je vois mal un voile avec une aussi grosse bosse) mais je pense plutot que c'est tout simplement sa main...

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Chisa-chan
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3022
Age : 27
Localisation : Sachet de cacahuètes
Date d'inscription : 16/09/2007
Titres : CREATIF(dessin) 2009
Membre le + populaire 2010
Meilleurs fanarts 2010
Coeur d'or 2010
Membre 2012-ien !
WIN Concours dessin I

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 14 Nov - 17:42

Vous avez tout faut...ce n'est ni son masque, ni sa main, c'est tout simplement son ancien masque qu'il portait avant d'arriver sur Terre et qu'il ne rencontre Koyuki (le temps ou il s'appellait Zeroro).

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chisachandesu.tumblr.com/
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 14 Nov - 17:44

beh c'est ce que je disais : le même chapeau que les autres!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chisa-chan
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3022
Age : 27
Localisation : Sachet de cacahuètes
Date d'inscription : 16/09/2007
Titres : CREATIF(dessin) 2009
Membre le + populaire 2010
Meilleurs fanarts 2010
Coeur d'or 2010
Membre 2012-ien !
WIN Concours dessin I

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 14 Nov - 18:18

je poste une image pour que tous le monde puisse voir que j'ai raison! XD
http://img233.imageshack.us/img233/7474/zeroro1ho5.jpg

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chisachandesu.tumblr.com/
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Mer 14 Nov - 18:31

eh oui, tu as raison
voilà t'es contente?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Jeu 15 Nov - 8:26

Diantre! j'y avais pas pensé à son masque! quel idiot je suis... mais tout de même je trouve la bosse trop grosse...

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Kegogo
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3026
Age : 21
Localisation : Entre la Bretagne et le Poitou
Date d'inscription : 24/10/2007
Titres : CREATIF(fanfic) 2009
ACTIF 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Jeu 15 Nov - 18:07

c'est vrai.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chisa-chan
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 3022
Age : 27
Localisation : Sachet de cacahuètes
Date d'inscription : 16/09/2007
Titres : CREATIF(dessin) 2009
Membre le + populaire 2010
Meilleurs fanarts 2010
Coeur d'or 2010
Membre 2012-ien !
WIN Concours dessin I

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Jeu 15 Nov - 20:54

aaaa....*soupir* c'est parce que, et c'est logique, le dessin du manga et de l'anime sont assez différent et surtout dans les premier tomes! Donc je suppose que le 1er design de se masque était différent.
Et essayez pas d'avoir le dernier mot! je sais que j'ai raison! XDD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chisachandesu.tumblr.com/
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   Ven 16 Nov - 14:18

le masque est exactement identique dans le manga et l'anime, je le sais vu que j'ai les 2 chapitres du tome 7 où il apparait, et na!

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Analyses et critiques des mangas (assez subjectifs^^)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» La plus belle scène de Manga ( tous mangas confondus )
» Le top 5 des mangas les plus long que vous ayez lu !
» Couples mangas
» Thèmes Dessins animés / Jeux videos / Mangas
» VOs persOnnages favOris de vOs mangas

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La chambre de Keroro :: KERORO :: Le manga-
Sauter vers: