Forum pour discuter de Keroro
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
chrisphantom
Caporal
Caporal
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 24
Localisation : Vers la lumière blanche...
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 11:55

Bonjour à tous, je me permet de passer une annonce sur le forum car DNC-Team recherche un trad Anglais>Français ou meme Japonais>Francais.
Nous sommes entrain de subber Detective Conan, on va bientot se mettre au film 2 de Keroro. Et on travail actuellement sur une petite surprise, en rapport Direct avec Keroro... Si quelqu'un est interesser pour sauver la france en traduisant Keroro, qu'il se propose ici (Si Pallas4 est d'accord^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dncteam.123.fr//index.php
temari-ran
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 41
Localisation : Essayez de Deviner^^
Date d'inscription : 18/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 11:59

Moi je m'engage a le faire mais je peux pas le faire toute seule! alors aidez moi ! lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 12:01

Ben pas de souci surtout si c'est l'official guid book xD

(au passage je cherche quelqu'un pour traduire ce bouquin de Keroro :3)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
chrisphantom
Caporal
Caporal
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 24
Localisation : Vers la lumière blanche...
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 12:11

Enfait c'est pas l'official guid book Embarassed
C'est plutot un truc qui dure 24 minutes environ... Et qu'il y en as beaucoup..

^^


Dernière édition par le Dim 21 Oct - 12:51, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dncteam.123.fr//index.php
Pallas4
Chef des forces kéronienne
Chef des forces kéronienne
avatar

Nombre de messages : 1050
Age : 34
Date d'inscription : 05/08/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 12:21

dommage XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keroro.pallas4.net
temari-ran
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 41
Localisation : Essayez de Deviner^^
Date d'inscription : 18/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Dim 21 Oct - 12:54

Ouais dommage...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Lun 22 Oct - 13:10

pour le guide book je veux bien mettre mes connaissances basiques pour lire les textes (pour la trad c'est pas la peine de compter sur moi désolé^^ je peux juste traduire les noms des persos-- qui sont d'ailleurs marqués en romaji donc je servirai a que dalle ^^)

sinon je veux bien aider pour les subs anglais>français.. je pense que j'ai un assez bon niveau pour ça (faut dire que je suis la série keroro en vostA). aussi un truc qui risque de pas du tout vous servir je peux aussi faire espagnol>français

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
temari-ran
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 41
Localisation : Essayez de Deviner^^
Date d'inscription : 18/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Lun 22 Oct - 19:32

waaaaaaa merci!! (Chris m'a passé ton adresse comme ça y'aura pas de mal entendu lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Mar 23 Oct - 12:26

ok euh donc ça veut dire que je suis pris ou pas? (nan pasque j'ai comme l'impression étrange que je me suis fait engagé hyper facilement)

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
temari-ran
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 41
Localisation : Essayez de Deviner^^
Date d'inscription : 18/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Mar 23 Oct - 17:40

Ba oui que tu es pris! lol on a absolument besoin de quelqun pour nous aider dans nos traductions^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
chrisphantom
Caporal
Caporal
avatar

Nombre de messages : 58
Age : 24
Localisation : Vers la lumière blanche...
Date d'inscription : 17/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Mar 23 Oct - 19:21

On verra pour l'instan je te passerais un texte anglais a traduire pour t'évaluer xD meme si je suis persuadé que ton niveau est extremement bon
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://dncteam.123.fr//index.php
Noru-Da
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1599
Age : 24
Localisation : Levallois-Perret
Date d'inscription : 19/09/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Jeu 25 Oct - 13:30

temari-ran a écrit:
Ba oui que tu es pris!

c'est l'entretien le plus court que j'ai jamai passé et que je passerai jamais Shocked

sinon pour mon niveau en anglais je veux pas me surestimer (je joue souvent le mec méga sur de lui qui se vante tout le temps mais en réalité je déteste me valoriser-- je me dévalorise plus souvent que je ne me valorise^^) -- je ne veux pas me valoriser, donc, mais je suis depuis la 5ème, depuis 4 ans donc si je me trompe pas (je suis en S mais j'arrive des fois a faire des erreurs plus connes que 1+1=3, c'est dire), je suis donc depuis la 5ème dans une classe spéciale pour élèves qui ont un très bon niveau de langues, l'anglais en particulier, et c'est mon cas.

voilà voilà. j'attends plus que le texte

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://hajike-tales.skyrock.com
temari-ran
Soldat 2ème classe
Soldat 2ème classe
avatar

Nombre de messages : 41
Localisation : Essayez de Deviner^^
Date d'inscription : 18/10/2007

MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   Jeu 25 Oct - 16:33

tu as raison c'est l'entretien le plus court que tu passera je penses ^^
Mais je pense d'après ce que tu viens de dire que tu as un très bon niveau en anglais après on verra ce que ça donnera^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !   

Revenir en haut Aller en bas
 
TRADUCTEUR TRES IMPORTANT !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» un sujet très important , il faut en parler parce que sa devient de plus en plus grave , il faut faire quelque chose !
» Le véritable héros : Rogue .
» lien tres Important (catalogue en ligne)
» hs : paypay TRES IMPORTANT
» Important : Traducteur en place !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La chambre de Keroro :: DIVERS :: Discussions générales-
Sauter vers: