Forum pour discuter de Keroro
 
AccueilGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
unicolore
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1048
Age : 50
Localisation : WALLAH
Date d'inscription : 02/07/2009
Titres : Prout

MessageSujet: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:16

Vous préférez quel accent ? Vous regardez vos animés en VO ?
Tout ce qui concerne l"audio" dans "audiovisuel" ici.
Ce topic a un interet tres limité, mais comme le sujet est lancé /o/.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
timama
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 755
Age : 20
Localisation : Vol de mort à pas de nez, pas de cheveux et il arrive pas à coincer un putain de gosse depuis 17 ans, pas étonnant que ses initiales soit VDM
Date d'inscription : 18/03/2009
Titres : Double-compte avec Gidoro.

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:25

La VO estt carrément mieux ! Les voix sont bien choisies (sauf pour giroro qui est un peu bizarre) mais sion la française me donne juste envie de gerber le contenu de mon estomac par les yeux.

_________________
Sanji-san love love, Sanji-san love love !
Voici mon devientart !! Allez y faire un tour ! http://chipupull.deviantart.com/#

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
unicolore
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1048
Age : 50
Localisation : WALLAH
Date d'inscription : 02/07/2009
Titres : Prout

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:30

Pour Keroro ?
Le sujet n'englobe pas que les animés, mais les V? de tout et n'importe quoi.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
timama
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 755
Age : 20
Localisation : Vol de mort à pas de nez, pas de cheveux et il arrive pas à coincer un putain de gosse depuis 17 ans, pas étonnant que ses initiales soit VDM
Date d'inscription : 18/03/2009
Titres : Double-compte avec Gidoro.

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:39

Ah ! Ok, bah en fait je regarde surtout des Vo sous-titré parceque c'est quand même meiux même si certaine VF ne sont pas mal. Mais de toute façon, en général une fois qu'on regarde la VO on trouve tout de suite la VF moins bonne.(comme One Piece , au début j'avais découvert avec la VF sur directsar dons je me suis mis à la VO et puis voila quoi)

_________________
Sanji-san love love, Sanji-san love love !
Voici mon devientart !! Allez y faire un tour ! http://chipupull.deviantart.com/#

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vel
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 26
Date d'inscription : 31/12/2007
Titres : SEXY 2009 (en maid)
OTAKU 2009
Membre le plus otaku 2011
Meilleure progression Fic 2011
Membre de l'année 2011
On s'y attend jamais avec toi 2012

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:44

La vf c'est bien pour les films français, d'abord.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kerorofrance.wordpress.com/
unicolore
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1048
Age : 50
Localisation : WALLAH
Date d'inscription : 02/07/2009
Titres : Prout

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 16:48

vel a écrit:
La vf c'est bien pour les films français, d'abord.
Bah, moi je regarde "julie l'escrauc" en VRusse et c'est bien mieu ! O/

En général, je crache sur les adaptations (ce qu'ils disent, pas le thon de voix). Mais, je dois dire que la VF niveau tonalitée de Fairy Tail me déplais beaucoup. Aussi, comme Tima', je préfére voir en VOSFTR et ça pour tout.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
unicolore
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1048
Age : 50
Localisation : WALLAH
Date d'inscription : 02/07/2009
Titres : Prout

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 17:00

mukurochan a écrit:
on ne peux pas non plus faire trop les difficiles : les doubleurs font ce qu'ils peuvent!
imaginer : vous êtes doubleurs, vous sortez dans la rue et tous le monde vous insultes parce-que vous avez "assassiner un manga"! c'est dur pour eux!

moi perso, je péfère regarder les vfs, c'est moins fatiguant! ^^

Ils sont payé pour ça, quand même... Mais bon, comme tu dis, je vais aller les insulter pour ça.
Sinon, rien que culturellement, c'est mieu de regarder des trucs en VO.
Bon aussi, il y a les VF qui apporte un plus, mais c'est tres rare.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 17:04

mukurochan a écrit:

imaginer : vous êtes doubleurs, vous sortez dans la rue et tous le monde vous insultes parce-que vous avez "assassiner un manga"! c'est dur pour eux!

Premièrement, rarement les doubleurs sont des personnes connues. Elles sont souvent des personnes qui vivent une vie normale, elle sont cachées derrière le personnage qu'ils doublent. C'est pas comme un acteur, donc, il y a peu de chance que cette personne se fasse crier des insultes...

Deuxièmement, un manga, ça ne se double pas, car c'est un livre. Dis plutôt le terme ANIME, ou dessin animé, mais pas manga, je t'en prie.


Ensuite, pour moi, j'aime bien la VF, pour les dessins animés non japonais, car là, je ne sais pas pourquoi, mais c'est comme si ils se forceraient plus pour les dessins animés occidentaux que japonais. Ce n'est qu'un avis, après tout. Ensuite, pour les animes, japonais sous-titré français ou rien.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
vel
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 26
Date d'inscription : 31/12/2007
Titres : SEXY 2009 (en maid)
OTAKU 2009
Membre le plus otaku 2011
Meilleure progression Fic 2011
Membre de l'année 2011
On s'y attend jamais avec toi 2012

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 30 Juin - 17:17

C'est vrai, je double mon chien à l'occasion et je ne suis pas connu. Remarque je n'ai pas vraiment de vie normale.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kerorofrance.wordpress.com/
Girotsumi
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1198
Age : 20
Localisation : Lollyland
Date d'inscription : 04/12/2009

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 16:48

Unico,le roi des topics inutiles \o/ .

Pour moi,c'est comme je le disais , si c'est possible,je regarde les animes en VOSTFR, car les doublages français sont souvent pourraves ,mais je ne parle pas japonais... (ni même anglais) .

Pour le reste,je préfère quand même la VF car je ne pige pas l'anglais (bien que la VA est souvent meilleur) .

Et puis parfois,c'est de bonne qualité(exemple facile avec les jeux de valve)

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vel
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 26
Date d'inscription : 31/12/2007
Titres : SEXY 2009 (en maid)
OTAKU 2009
Membre le plus otaku 2011
Meilleure progression Fic 2011
Membre de l'année 2011
On s'y attend jamais avec toi 2012

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 16:50

Girotsumi a écrit:
Girotsumi,le roi des messages inutiles \o/ .
Fixed ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kerorofrance.wordpress.com/
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 17:08

Girotsumi a écrit:


Pour le reste,je préfère quand même la VF car je ne pige pas l'anglais (bien que la VA est souvent meilleur) .


VA... meilleure? C'est la même chose que la VF, mais dans une autre langue. Neutral

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
Girotsumi
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1198
Age : 20
Localisation : Lollyland
Date d'inscription : 04/12/2009

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 17:59

Quand je disais VA , je parlais + de VO mais en anglais, autant pour moi je me suis mal exprimé Surprised .


Et merci vel, je sais ,je sais...

_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vel
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 26
Date d'inscription : 31/12/2007
Titres : SEXY 2009 (en maid)
OTAKU 2009
Membre le plus otaku 2011
Meilleure progression Fic 2011
Membre de l'année 2011
On s'y attend jamais avec toi 2012

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 19:11

Mais de rien

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kerorofrance.wordpress.com/
Kulali
Caporal
Caporal
avatar

Nombre de messages : 139
Age : 20
Localisation : In the Blvd of Broken Dreams ! >:D
Date d'inscription : 01/10/2010

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Ven 1 Juil - 19:16

Dans tous les animes, films, etc .... Je préfère toujours la VO. Même si des fois y en a qui ont des voix pourries, c'est plus fidèle.

_________________

Faites avancer mon Giro *A*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://otakugirl.eklablog.com/
Gilulu_Noddles
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1083
Age : 22
Localisation : Nicholas Kim Coppola
Date d'inscription : 19/02/2009
Titres : KERO ADDICT 2009
CINGLE 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009
Membre le plus cinglé 2011

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Sam 2 Juil - 22:32

Le seul film avec une VF meilleure que la VO, c'est V pour Vendetta °3°

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luluus-kingdom.over-blog.com
Percil
Sergent
Sergent
avatar

Nombre de messages : 604
Age : 21
Localisation : Le pays de la bretzel, du kougloff et de la choucroute
Date d'inscription : 18/01/2008
Titres : Membre le plus sexy 2011
Membre le plus drole 2011

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 7 Juil - 12:32

Je confirme que la VO est la plupart du temps meilleure que la VF mais perso, j'ai la flemme de me prendre la tête à lire les sous-titres ( car oui, je suis une sombre bouse en anglais donc je regarde en VOSTFR ). Ainsi je mate le plus souvent les films/series en VF.

Par contre pour les animes faut pas déconner, go VO.

_________________
COBAYEEEEEEEEEEEEES !
PERSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL !
Canards en plastique !

Invité , je peux te disséquer ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Jeu 7 Juil - 21:44

La VF de Porco Rosso est géniale, même si c'est un anime...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
Gilulu_Noddles
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1083
Age : 22
Localisation : Nicholas Kim Coppola
Date d'inscription : 19/02/2009
Titres : KERO ADDICT 2009
CINGLE 2009
MEMBRE DE L'ANNEE 2009
Membre le plus cinglé 2011

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Lun 11 Juil - 22:38

Mais oui bien sur, on s'applique chez GILBI.

En tout cas, la VF de RAIPONCE est tres potable je trouve.

et puis arretez de cracher sur les VF vous êtes francais non? Vous avez pas subi les affreuses VC dans votre jeunesse °A°

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://luluus-kingdom.over-blog.com
vel
Maman Hinata :D
Maman Hinata :D
avatar

Nombre de messages : 1960
Age : 26
Date d'inscription : 31/12/2007
Titres : SEXY 2009 (en maid)
OTAKU 2009
Membre le plus otaku 2011
Meilleure progression Fic 2011
Membre de l'année 2011
On s'y attend jamais avec toi 2012

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Mar 12 Juil - 12:27

C'est vrai, la vf de Keroro est tellement bien.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kerorofrance.wordpress.com/
Mutsumi
Amiral grand-mère Hinata
Amiral grand-mère Hinata
avatar

Nombre de messages : 2267
Age : 22
Localisation : Canada, Québec
Date d'inscription : 28/12/2007
Titres : Membre le plus méchant 2011
Membre le plus drôle 2011
Membre de l'année 2013

MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   Mar 12 Juil - 14:24

Gilulu_Noddles a écrit:
Mais oui bien sur, on s'applique chez GILBI.

Gilbi font de très bons films.

Gilulu_Noddles a écrit:
En tout cas, la VF de RAIPONCE est tres potable je trouve.
Attends d'avoir regardé la VQ, tu vas tomber sur le cul comme Mère Gothel est plus diabolique ;D

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kazuii.tumblr.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]   

Revenir en haut Aller en bas
 
VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» VO/VF... V? ! Vous regardez quoi, comment ? [EPONGE FLOOD=D]
» [INFO] Alors vous faites quoi avec votre Xoom ?
» Vous faites quoi pendant les fêtes de fin d'année
» Vous mangez quoi au réveillon?
» Vous utilisez quoi comme navigateur ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La chambre de Keroro :: DIVERS :: Discussions générales-
Sauter vers: